phpBB - не добавляются сообщения, содержащие русские буквы

[Артем]

Не могу добавить раздел/форум/тему/сообщение, если они содержат русские буквы. Пробовал вводить латинскими - добавляет нормально, когда вводишь русскими буквами - ошибка:

Error in posting

DEBUG MODE

INSERT INTO phpbb_posts_text (post_id, post_subject, bbcode_uid, post_text) VALUES (4, '', '4c4e3581d9', 'Превед!')

Line : 282
File : functions_post.php

я в MySQL новичек, поэтому не буйте больно. При установке MySQL указывал кодировку cp1251.

[Igoras]

Какие версии у phpbb, php, mysql, на каком сервере все это висит, из какого браузера глючит? По виду запроса все красиво и должно работать.... на всякий случай проверь какая кодировка стоит именно у таблицы phpbb_posts_text

[Артем]

у phpbb версия 2.0.19
php 5
Apache 2

Как проверить кодировку таблицы?

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:

И еще, мне дали версию phpbb v2.0.20 нормально работавшею на другом серваке - у меня так же не пошло. Сервак - виндовый, браузер - IE (на других не проверял)

[Igoras]

Откуда брал софт? попробуй с оф.сайта скачать пхпбб, "родной" и русский сайты написаны в низу каждой страницы этого форума, весит по метру, скачать не проблема, скачай голый форум, без модов и попробуй поставить по его мануалу по шагам....

Какая версия майскл так и не сказал... апач и пхп у них версия тоже из 3 цифр состоит...

[Артем]

Форум я брал с phpbb.com и сверху русский язык поставил.
MySQL 5.0.18, Apache 2.0.50, PHP 5.1.2

Добавлено спустя 9 минут 21 секунду:

далее, скачал пхпбб с русского сайта, установил - аналогично. Темы с английскими буквами - добавляются свободно, а с русскими - ошибки.

Мне кажется что я что-то неправильно делаю с MySQL, но что делаю неправильно - сказать немогу, т.к. полный ламот в MySQL

[Igoras]

Артем,
Может быть... очень даже.... попробуй поставь версию майскл с 4 ветки... 4.1. какую-то.. потому что помню у самого были небольшие проблемы с переходом с 4 версии на 5... кстати ты как майскл поставил? поставил и забыл? а через что настраиваешь все? через командную строку?

[Артем]

Так, поменял PHP на версию 5.1.4 - безрезультатно

я толком MySQL не настраиваю. Все настройки - настройки указанные при установке. Базу данных создал с командной строки самого сервера. Попробую заменить на 4й MySQL, посмотрим чего выйдет

Добавлено спустя 47 минут 51 секунду:

Поставил 4-й MySQL. Уже прогресс. Сообщение он добавляет, толшько вместо русских букв знаки вопроса.
Игораш, спасибо

[Igoras]

Артем,
Да, виндовая версия 5 майскл по ходу глюченная... =) А знаки вопроса.... наврено все же надо указывать как-то енкодинг в конфиге сервера или при установке или при создании базы...